

السوق المركزي
نبض التجارة المحلية.
لماذا تزورها؟
لفهم سبتة في ساعة.
السوق المركزي هو أهم أسواق سبتة وإحدى أفضل النوافذ على حياتها اليومية. بُني عام 1934 فوق خندق المينا القديم، وتطل واجهته الرئيسية على ساحة الدستور. تتجاور فيه الأسماك وثمار البحر والفواكه والخضر واللحوم والتوابل، لتعكس في سلّة التسوّق اليومية مزيج الثقافات الذي يميّز مطبخ سبتة.
التاريخ والتراث
شُيّد المبنى عام 1934 فوق خندق المينا وجبهتها القديمة، خط الدفاع الذي يعود إلى القرن السادس عشر والذي كان يفصل شبه الجزيرة هذه عن البرزخ. ولهذا له تصميم غير مألوف: قبو كبير بمداخل من جهة البحرين، وطابق أرضي وطابق علوي. وتطل واجهته الرئيسية على ساحة الدستور، التي يتصدّرها أيضاً مبنى تروخيو وتنفتح على الميناء. أكثر من مكان للتسوّق، إنه مرآة للمدينة. يوصي به مكتب السياحة لفهم المطبخ المحلي من الداخل: تتجاور فيه منتجات متوسطية وأخرى من شبه الجزيرة الإيبيرية وأخرى مغاربية، بعضها نادر في الأسواق الإسبانية الأخرى، انعكاساً لتعايش الثقافات الذي تتميّز به سبتة.
ماذا ترى: تفاصيل فريدة
- ◆أجنحة الأسماك وثمار البحر، قلب السوق في مدينة يحيط بها البحر.
- ◆أكشاك التوابل والمنتجات النادرة في أسواق إسبانيا الأخرى.
- ◆محلات الفطور والتشورو الداخلية التي يوصي بها الدليل الغذائي الرسمي.
- ◆توزيعه على عدة طوابق فوق خندق المينا القديم.
- ◆العلاقة الودية بين الباعة والزبائن: سبتة كما هي كل يوم.
دليل صوتي
~38 s
أنت الآن في السوق المركزي لسبتة. بُني هذا المبنى عام ألف وتسعمئة وأربعة وثلاثين فوق خندق المينا القديم، وهو دفاع من القرن السادس عشر كان يفصل هذا الجزء من المدينة عن البرزخ. ولهذا يضم السوق قبواً كبيراً بمخارج نحو البحرين، إضافة إلى طابق أرضي وطابق علوي. انظر إلى أجنحة الأسماك وثمار البحر: البحر هو سيّد المطبخ في سبتة. ثم ابحث عن التوابل والمنتجات التي نادراً ما تراها في أسواق إسبانية أخرى؛ إنها تحكي قصة مدينة تتعايش فيها ثقافات مختلفة. وإن كان الوقت صباحاً، فافعل كأهل سبتة واجلس لتناول الفطور. وعند الخروج تقودك ساحة الدستور إلى الريفيلين والميناء.
يتم تشغيل الدليل الصوتي بصوت جهازك (تركيب الكلام في المتصفح).
نصائح عملية
- •تعال صباحاً من الاثنين إلى السبت: هو الوقت الأكثر حركة والذي تفتح فيه معظم الأكشاك.
- •تناول الفطور في الداخل أو في المحيط: عادة محلية محبّبة.
- •استأذن قبل تصوير الباعة أو أكشاكهم.
- •قد تتغيّر الأكشاك والمواعيد: تحقّق مسبقاً إن كنت تبحث عن محل معيّن.
- •عند الخروج، اعبر ساحة الدستور نحو الريفيلين أو اصعد إلى الممر فوق الخندق لرؤية الميناء.
لا تعرف ما الذي تراه؟
صوّر المبنى أو الطبق أو التفصيل باستخدام Discover Lens وسأشرحه لك.

